Às vezes, pequenos grandes terremotos
ocorrem do lado esquerdo do meu peito.
Fora, não se dão conta os desatentos.
Entre a aorta e a omoplata rolam
alquebrados sentimentos.
Entre as vértebras e as costelas
há vários esmagamentos.
Os mais íntimos
já me viram remexendo escombros.
Em mim há algo imóvel e soterrado
em permanente assombro.

Assombros - Affonso Romano de Sant'Anna

"A pintura é uma poesia que se vê e não se sente, e a poesia é uma pintura que se sente e não se vê"

Leonardo Da Vinci

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

Fill my life with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

Fill my life with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, in other words
In other words, in other words
In other words
I love ... you

Fly me to the moon - Diana Krall

Well come along walk with me
And learn the songs that lovers sing
When they believe
We'll dance along the river's edge
Just arm and arm along the moonlit shore
The midnight cries
Well I just came to chase the blues away
For awhile
Just like a child you'll cling to me
From every sound along that rushes near
It's just the breeze that licks your skin
and rubs your breast
And as we lay our river's flow away
Your woman fear
Well I just came to chase the blues away
For awhile
With the morning sun we'll wake
And lift our eyes and watch the eagle fly
Up mountain high
And on his wings our love will climb
And never fail until he soars and dives
Oh, he'll take your breath away
Well, he just came to chase the blues away
For awhile

Chase the blues away - Tim Buckley

Sim, sinceramente, amor
Eu não sei o que se passa em mim
É assim como uma dor
Mas que dói sem ser ruim
Sim, é ter no coração
Sempre uma canção
É tão embriagador
Deve ser, sim
Deve ser amor

Samba, samba diferente
Isto é estar contente
Gosto de chorar, de chorar, de chorar
Samba, ritmo envolvente
Como o amor da gente
Samba em chá-chá-chá
Chá-chá-chá
Chá-chá-chá

Deve ser amor - Vinicius de Moraes

Sail on silver wings
Through this storm
What fortune love may bring
Back to my arms again
The love of a former golden age.

I am disabled by fears concerning which course to take.
For now that wheels are turning,
I find my faith deserting me...

This night is filled with cries of
Dispossessed children in search of Paradise.
A sign of unresolve that,
Envisioned, drives the pinwheel on-and-on.

I am disabled by fears concerning which course to take.
When memory bears witness to
The innocence, consumed in dying rage!
The way lies through our love;
There can be no other means to the end,
Or keys to my heart...

You will never find,
You will never find!

In power we entrust the love advocated - Dead can dance

Eu tenho um certo gozo em ver-te contente
Já sei que o meu sentimento é banal
Mas nem por isso o que eu te digo
A meu ver é menos importante

Ás vezes apetece-me oferecer-te um presente
Mas nem sempre calha
E quando calha é quase sempre
Aparentemente insignificante

Por exemplo gostava de te dar uma paisagem
Com camelos e mar ao fundo
Maravilhosa e serena
Tranquilamente estimulante

Mas como pintor sou um desastre
E como economista ainda mais decepcionante
Mesmo assim eu insisto em fazer parte
Do teu mundo

O boletim meteorológico anunciou calor
Não vou duvidar
Faz sentido no meu sistema solar

Imagina que sou um ilusionista
Que arranca coisas do chão, do chapéu, do coração
Talvez assim vejas em mim um homem novo
Todo elegante

O que na verdade sou e a verdade
Pode ser elevada á coisa sonhada
Reinventada por muito se querer
E eu quero ser o teu amante

Desta vez vou construir uma cama de espuma
Adequada á função de voar
Com limpa pára-nuvens
Mesmo á altura do teu olhar

Se for preciso um pára-quedas arranjam-se
Uns milagres em bom estado prontos a usar
Se achares que não valeu a pena, aí lamento
Mas não posso mesmo concordar

O boletim meteorológico anunciou calor
Não vou duvidar
Faz sentido no meu sistema solar

Boletim Meteorológico - Jorge Palma

E a magia começou com esta música...

We laughed so much, then we cried all night
And you left your shoes in the tree, with me
I'll wear them to your house, tonight
Magic in the air, tonight

Yes, I might just try her
How she made me feel
Today, today, today, feels right

We slept on leaves on my drive, all night
And you gave me no restime
Nothing in this life for me, tonight
But nothing ever seemed so bright

And if you should lose me
You will track me down again
Before the summer ends

Magic in the air - Badly Drawn Boy

Para ti!

É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração

Mas pra fazer um samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
É preciso um bocado de tristeza
Senão, não se faz um samba não

Senão é como amar uma mulher só linda
E daí? Uma mulher tem que ter
Qualquer coisa além de beleza
Qualquer coisa de triste
Qualquer coisa que chora
Qualquer coisa que sente saudade
Um molejo de amor machucado
Uma beleza que vem da tristeza
De se saber mulher
Feita apenas para amar
Para sofrer pelo seu amor
E pra ser só perdão

Fazer samba não é contar piada
E quem faz samba assim não é de nada
O bom samba é uma forma de oração

Porque o samba é a tristeza que balança
E a tristeza tem sempre uma esperança
A tristeza tem sempre uma esperança
De um dia não ser mais triste não

Feito essa gente que anda por aí
Brincando com a vida
Cuidado, companheiro!
A vida é pra valer
E não se engane não, tem uma só
Duas mesmo que é bom
Ninguém vai me dizer que tem
Sem provar muito bem provado
Com certidão passada em cartório do céu
E assinado embaixo: Deus
E com firma reconhecida!
A vida não é brincadeira, amigo
A vida é arte do encontro
Embora haja tanto desencontro pela vida
Há sempre uma mulher à sua espera
Com os olhos cheios de carinho
E as mãos cheias de perdão
Ponha um pouco de amor na sua vida
Como no seu samba

Ponha um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba, não

Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração

Eu, por exemplo, o capitão do mato
Vinicius de Moraes
Poeta e diplomata
O branco mais preto do Brasil
Na linha direta de Xangô, saravá!
A bênção, Senhora
A maior ialorixá da Bahia
Terra de Caymmi e João Gilberto
A bênção, Pixinguinha
Tu que choraste na flauta
Todas as minhas mágoas de amor
A bênção, Sinhô, a benção, Cartola
A bênção, Ismael Silva
Sua bênção, Heitor dos Prazeres
A bênção, Nelson Cavaquinho
A bênção, Geraldo Pereira
A bênção, meu bom Cyro Monteiro
Você, sobrinho de Nonô
A bênção, Noel, sua bênção, Ary
A bênção, todos os grandes
Sambistas do Brasil
Branco, preto, mulato
Lindo como a pele macia de Oxum
A bênção, maestro Antonio Carlos Jobim
Parceiro e amigo querido
Que já viajaste tantas canções comigo
E ainda há tantas por viajar
A bênção, Carlinhos Lyra
Parceiro cem por cento
Você que une a ação ao sentimento
E ao pensamento
A bênção, a bênção, Baden Powell
Amigo novo, parceiro novo
Que fizeste este samba comigo
A bênção, amigo
A bênção, maestro Moacir Santos
Não és um só, és tantos como
O meu Brasil de todos os santos
Inclusive meu São Sebastião
Saravá! A bênção, que eu vou partir
Eu vou ter que dizer adeus

Ponha um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba, não

Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração

Samba da bênção - Vinicius de Moraes

Mais uma biblioteca ardeu hoje...
Minha alma está de luto!

You shot me up, yeah
You filled my cup, oh
You sailed my boat
You were my last hope
You took my very last hope away

Oh you, you will be loved by someone good
And you, you will be loved by somebody good
You have been loved

You dropped the bomb
And now you're gone
I held you dear
You swallowed my fears
And now I've drunk my last beer with you

Oh you, you have been loved by someone good
Yeah you, you will be loved
Oh will you ever know
That the bitterness and anger left me long ago
Only sadness remains
And it will pass

Yeah you you will be loved by somebody good
By somebody good

You will be loved - Sia

I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
and be what I want to be

When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more than I ought to drink
Because I brings me back you...

Lilac wine is sweet and heady,
like my love
Lilac wine, I feel unsteady,
like my love
Listen to me...
I cannot see clearly
Isn`t that he coming to me nearly here?

Lilac wine is sweet and heady
where`s my love?
Lilac wine, I feel unsteady,
where`s my love?

Listen to me, why is everything so hazy?
Isn`t that he, or am I just going crazy, dear?
Lilac Wine, I feel unready
for my love...

Lilac wine - Jeff Buckley

Silent night,
Broken night.
All is fallen,
When you take your flight
I found some hate for you,
just for show.
You found some love for me,
thinking I'd go.
Don't keep me from crying to sleep
Sleep in heavenly peace.

Silent night,
Moonlit night.
Nothing's changed.
Nothing is right.
I should be stronger then,
weeping alone.
You should be weaker then,
sending me home.
I can't stop you fighting to sleep.
Sleep in heavenly peace.

Silent night - Damien Rice

I'm sittin' in the window of a street cafe
Watchin' you walking by each day,
It seems that you always wanna look my way
Hey, you can't deny, boy,
You're such a shy boy.

So good looking you seem to be
But you're too tongue-tied to say hi to me,
You could make it happen so easily
Woah, I'll tell you why boy,
'Cos I'm looking for a shy boy

Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew,
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to

If this was a quiz on a TV show
And the prize was a guy who would love me so
Whatever they ask, the answer I know
Hey, my reply boy
Is gimme a shy boy.

Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to

Some guys act a bit too sure
And maybe you're thinkin' that less is more
But Honey, you still gotta knock on my door
Hey, just try boy,
And you could be my boy

I'll tell you why boy
I'm looking for a shy boy,
Just try boy, you're such a shy boy

Shy boy - Katie Melua

No I won’t interfere
I’m the only sound you’ll ever need to hear
Listen to my breathe so near
Allow me to be every noise in your ear

Since that day I wake up early
Every morning which is good
But my stomach’s churning, call me,
It would be nice if you could

Some days I question
The suggestion
You might not exist at all
Can we meet and talk it over
Would you be kind enough to call

Over and over
It’s over all over
And over and over and over
And over.....

No there’s no middle ground
Your off in another story
Or merry-go-round

No there’ll be no measured terms
You fly in the face of the way the world turns

Like a frozen tidal wave
Since that day I’m standing still
You brought me here and I accept
Though you regret I never will

Just one sweet word
And then a smile from you
Is almost worth everything
I’ve given all I had to give
But you gave up giving in

You are everywhere I go
All the places we have been
I can’t imagine where you are
For you are all I’ve ever seen

Over and over.....

All I’ve ever known
All I’ve ever seen
Places that I go
Places that we’ve been

Over and over - Moloko

Nothing can come close
Nothing can come close
Nothing can come close

I never doubted it
What’s for you will not pass you by
I never questioned it
It was decided before I asked why
It’s all there ever was
And it’s all there ever will be
How could you have questioned us?
It’s yourself you deceive

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without

Hush now
No need to say the words
At first sight you perfectly heard
Love in all its entirety
Is no less than we deserve

I saw, your face
Some place
I felt this feeling before
Is it deja vu?
Do I somehow know you?

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close

Nothing can come close

(Ever speaking)

Nothing can come close
To this familiar feeling
Nothing can come close

Familiar feelings - Moloko

Have no fear
For when I'm alone
I'll be better off than I was before

I've got this light
I'll be around to grow
Who I was before
I cannot recall

Long nights allow me to feel...
I'm falling...I am falling
The lights go out
Let me feel
I'm falling
I am falling safely to the ground
Ah...

I'll take this soul that's inside me now
Like a brand new friend
I'll forever know

I've got this light
And the will to show
I will always be better than before

Long nights allow me to feel...
I'm falling...I am falling
The lights go out
Let me feel
I'm falling
I am falling safely to the ground

Long nights - Eddie Vedder (Into the wild OST)

All possibilities
Are landing at my feet
There's nothing I can see
But possibilities

All colours are changing in my eyes
Your hopes are all fading, that will never do
You're seeing the world through cynical eyes
I'm seeing the world through the eyes of somebody new
Oh there's a hope left, there's a dream still in my heart
Look past the answers, there's a chance that there's no rulebook for this love

All possibilities
Are landing at my feet
There's nothing I can see
But possibilities

All the colours are changing in my eyes
Your hopes are all fading, that will never do
You're seeing the world through cynical eyes
I'm seeing the world through the eyes of somebody new

Oh there's a hope left, there's a dream still in my heart
Look past the answers, there's a chance that there's no rulebook for this love

All possibilities - Badly Drawn Boy

'There’s a million things to miss
Like the chance to take that kiss'

Without a kiss - Badly Drawn Boy