"A amizade é uma alma com dois corpos."

Aristóteles

I promise you will get old
I promised you everything
To protect you wherever you go
I'll give you this diamond ring

Just promise you will remember
A promise should last forever
Right up to the dying embers
Of a fire that burns so slow

It's a different day everyday
Don't want you to walk alone
But how can we carry on
When all of these things have gone

Just promise you will remember
That promises last forever
Still after the last dying embers
Of a fire that burns so slowly

It's a beautiful thing to do
Sometimes you just have to walk away
Remember I do love you
Have courage in what you say

And promise you will remember
That promises last forever
Still after the dying embers
The fire that burns so slowly

And sometimes you just have to walk away
Sometimes you just have to walk away
Wishing today was yesterday
Yeah, sometimes you just have to walk away

Promises - Badly Drawn Boy

"A poesia não tem presente: ou é esperança ou saudade"

Camilo Castelo Branco

Um beijo em lábios é que se demora
e tremem no abrir-se a dentes línguas
tão penetrantes quanto línguas podem.
Mais beijo é mais. É boca aberta hiante
para de encher-se ao que se mova nela.
É dentes se apertando delicados.
É língua que na boca se agitando
irá de um corpo inteiro descobrir o gosto
e sobretudo o que se oculta em sombras
e nos recantos em cabelos vive.
É beijo tudo o que de lábios seja
quanto de lábios se deseja.

O Beijo - Jorge de Sena

"A poesia é o transbordamento espontâneo de sentimentos intensos: tem a sua origem na emoção recordada num estado de tranquilidade."

William Wordsworth

"A poesia é um fogo cuja chama faz arder o espírito de quem ama."

Pierre Ronsard

Às vezes, pequenos grandes terremotos
ocorrem do lado esquerdo do meu peito.
Fora, não se dão conta os desatentos.
Entre a aorta e a omoplata rolam
alquebrados sentimentos.
Entre as vértebras e as costelas
há vários esmagamentos.
Os mais íntimos
já me viram remexendo escombros.
Em mim há algo imóvel e soterrado
em permanente assombro.

Assombros - Affonso Romano de Sant'Anna

"A pintura é uma poesia que se vê e não se sente, e a poesia é uma pintura que se sente e não se vê"

Leonardo Da Vinci

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

Fill my life with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

Fill my life with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, in other words
In other words, in other words
In other words
I love ... you

Fly me to the moon - Diana Krall

Well come along walk with me
And learn the songs that lovers sing
When they believe
We'll dance along the river's edge
Just arm and arm along the moonlit shore
The midnight cries
Well I just came to chase the blues away
For awhile
Just like a child you'll cling to me
From every sound along that rushes near
It's just the breeze that licks your skin
and rubs your breast
And as we lay our river's flow away
Your woman fear
Well I just came to chase the blues away
For awhile
With the morning sun we'll wake
And lift our eyes and watch the eagle fly
Up mountain high
And on his wings our love will climb
And never fail until he soars and dives
Oh, he'll take your breath away
Well, he just came to chase the blues away
For awhile

Chase the blues away - Tim Buckley

Sim, sinceramente, amor
Eu não sei o que se passa em mim
É assim como uma dor
Mas que dói sem ser ruim
Sim, é ter no coração
Sempre uma canção
É tão embriagador
Deve ser, sim
Deve ser amor

Samba, samba diferente
Isto é estar contente
Gosto de chorar, de chorar, de chorar
Samba, ritmo envolvente
Como o amor da gente
Samba em chá-chá-chá
Chá-chá-chá
Chá-chá-chá

Deve ser amor - Vinicius de Moraes

Sail on silver wings
Through this storm
What fortune love may bring
Back to my arms again
The love of a former golden age.

I am disabled by fears concerning which course to take.
For now that wheels are turning,
I find my faith deserting me...

This night is filled with cries of
Dispossessed children in search of Paradise.
A sign of unresolve that,
Envisioned, drives the pinwheel on-and-on.

I am disabled by fears concerning which course to take.
When memory bears witness to
The innocence, consumed in dying rage!
The way lies through our love;
There can be no other means to the end,
Or keys to my heart...

You will never find,
You will never find!

In power we entrust the love advocated - Dead can dance

Eu tenho um certo gozo em ver-te contente
Já sei que o meu sentimento é banal
Mas nem por isso o que eu te digo
A meu ver é menos importante

Ás vezes apetece-me oferecer-te um presente
Mas nem sempre calha
E quando calha é quase sempre
Aparentemente insignificante

Por exemplo gostava de te dar uma paisagem
Com camelos e mar ao fundo
Maravilhosa e serena
Tranquilamente estimulante

Mas como pintor sou um desastre
E como economista ainda mais decepcionante
Mesmo assim eu insisto em fazer parte
Do teu mundo

O boletim meteorológico anunciou calor
Não vou duvidar
Faz sentido no meu sistema solar

Imagina que sou um ilusionista
Que arranca coisas do chão, do chapéu, do coração
Talvez assim vejas em mim um homem novo
Todo elegante

O que na verdade sou e a verdade
Pode ser elevada á coisa sonhada
Reinventada por muito se querer
E eu quero ser o teu amante

Desta vez vou construir uma cama de espuma
Adequada á função de voar
Com limpa pára-nuvens
Mesmo á altura do teu olhar

Se for preciso um pára-quedas arranjam-se
Uns milagres em bom estado prontos a usar
Se achares que não valeu a pena, aí lamento
Mas não posso mesmo concordar

O boletim meteorológico anunciou calor
Não vou duvidar
Faz sentido no meu sistema solar

Boletim Meteorológico - Jorge Palma

E a magia começou com esta música...

We laughed so much, then we cried all night
And you left your shoes in the tree, with me
I'll wear them to your house, tonight
Magic in the air, tonight

Yes, I might just try her
How she made me feel
Today, today, today, feels right

We slept on leaves on my drive, all night
And you gave me no restime
Nothing in this life for me, tonight
But nothing ever seemed so bright

And if you should lose me
You will track me down again
Before the summer ends

Magic in the air - Badly Drawn Boy

Para ti!

É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração

Mas pra fazer um samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
É preciso um bocado de tristeza
Senão, não se faz um samba não

Senão é como amar uma mulher só linda
E daí? Uma mulher tem que ter
Qualquer coisa além de beleza
Qualquer coisa de triste
Qualquer coisa que chora
Qualquer coisa que sente saudade
Um molejo de amor machucado
Uma beleza que vem da tristeza
De se saber mulher
Feita apenas para amar
Para sofrer pelo seu amor
E pra ser só perdão

Fazer samba não é contar piada
E quem faz samba assim não é de nada
O bom samba é uma forma de oração

Porque o samba é a tristeza que balança
E a tristeza tem sempre uma esperança
A tristeza tem sempre uma esperança
De um dia não ser mais triste não

Feito essa gente que anda por aí
Brincando com a vida
Cuidado, companheiro!
A vida é pra valer
E não se engane não, tem uma só
Duas mesmo que é bom
Ninguém vai me dizer que tem
Sem provar muito bem provado
Com certidão passada em cartório do céu
E assinado embaixo: Deus
E com firma reconhecida!
A vida não é brincadeira, amigo
A vida é arte do encontro
Embora haja tanto desencontro pela vida
Há sempre uma mulher à sua espera
Com os olhos cheios de carinho
E as mãos cheias de perdão
Ponha um pouco de amor na sua vida
Como no seu samba

Ponha um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba, não

Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração

Eu, por exemplo, o capitão do mato
Vinicius de Moraes
Poeta e diplomata
O branco mais preto do Brasil
Na linha direta de Xangô, saravá!
A bênção, Senhora
A maior ialorixá da Bahia
Terra de Caymmi e João Gilberto
A bênção, Pixinguinha
Tu que choraste na flauta
Todas as minhas mágoas de amor
A bênção, Sinhô, a benção, Cartola
A bênção, Ismael Silva
Sua bênção, Heitor dos Prazeres
A bênção, Nelson Cavaquinho
A bênção, Geraldo Pereira
A bênção, meu bom Cyro Monteiro
Você, sobrinho de Nonô
A bênção, Noel, sua bênção, Ary
A bênção, todos os grandes
Sambistas do Brasil
Branco, preto, mulato
Lindo como a pele macia de Oxum
A bênção, maestro Antonio Carlos Jobim
Parceiro e amigo querido
Que já viajaste tantas canções comigo
E ainda há tantas por viajar
A bênção, Carlinhos Lyra
Parceiro cem por cento
Você que une a ação ao sentimento
E ao pensamento
A bênção, a bênção, Baden Powell
Amigo novo, parceiro novo
Que fizeste este samba comigo
A bênção, amigo
A bênção, maestro Moacir Santos
Não és um só, és tantos como
O meu Brasil de todos os santos
Inclusive meu São Sebastião
Saravá! A bênção, que eu vou partir
Eu vou ter que dizer adeus

Ponha um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba, não

Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração

Samba da bênção - Vinicius de Moraes

Mais uma biblioteca ardeu hoje...
Minha alma está de luto!

You shot me up, yeah
You filled my cup, oh
You sailed my boat
You were my last hope
You took my very last hope away

Oh you, you will be loved by someone good
And you, you will be loved by somebody good
You have been loved

You dropped the bomb
And now you're gone
I held you dear
You swallowed my fears
And now I've drunk my last beer with you

Oh you, you have been loved by someone good
Yeah you, you will be loved
Oh will you ever know
That the bitterness and anger left me long ago
Only sadness remains
And it will pass

Yeah you you will be loved by somebody good
By somebody good

You will be loved - Sia

I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
and be what I want to be

When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more than I ought to drink
Because I brings me back you...

Lilac wine is sweet and heady,
like my love
Lilac wine, I feel unsteady,
like my love
Listen to me...
I cannot see clearly
Isn`t that he coming to me nearly here?

Lilac wine is sweet and heady
where`s my love?
Lilac wine, I feel unsteady,
where`s my love?

Listen to me, why is everything so hazy?
Isn`t that he, or am I just going crazy, dear?
Lilac Wine, I feel unready
for my love...

Lilac wine - Jeff Buckley

Silent night,
Broken night.
All is fallen,
When you take your flight
I found some hate for you,
just for show.
You found some love for me,
thinking I'd go.
Don't keep me from crying to sleep
Sleep in heavenly peace.

Silent night,
Moonlit night.
Nothing's changed.
Nothing is right.
I should be stronger then,
weeping alone.
You should be weaker then,
sending me home.
I can't stop you fighting to sleep.
Sleep in heavenly peace.

Silent night - Damien Rice

I'm sittin' in the window of a street cafe
Watchin' you walking by each day,
It seems that you always wanna look my way
Hey, you can't deny, boy,
You're such a shy boy.

So good looking you seem to be
But you're too tongue-tied to say hi to me,
You could make it happen so easily
Woah, I'll tell you why boy,
'Cos I'm looking for a shy boy

Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew,
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to

If this was a quiz on a TV show
And the prize was a guy who would love me so
Whatever they ask, the answer I know
Hey, my reply boy
Is gimme a shy boy.

Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to

Some guys act a bit too sure
And maybe you're thinkin' that less is more
But Honey, you still gotta knock on my door
Hey, just try boy,
And you could be my boy

I'll tell you why boy
I'm looking for a shy boy,
Just try boy, you're such a shy boy

Shy boy - Katie Melua

No I won’t interfere
I’m the only sound you’ll ever need to hear
Listen to my breathe so near
Allow me to be every noise in your ear

Since that day I wake up early
Every morning which is good
But my stomach’s churning, call me,
It would be nice if you could

Some days I question
The suggestion
You might not exist at all
Can we meet and talk it over
Would you be kind enough to call

Over and over
It’s over all over
And over and over and over
And over.....

No there’s no middle ground
Your off in another story
Or merry-go-round

No there’ll be no measured terms
You fly in the face of the way the world turns

Like a frozen tidal wave
Since that day I’m standing still
You brought me here and I accept
Though you regret I never will

Just one sweet word
And then a smile from you
Is almost worth everything
I’ve given all I had to give
But you gave up giving in

You are everywhere I go
All the places we have been
I can’t imagine where you are
For you are all I’ve ever seen

Over and over.....

All I’ve ever known
All I’ve ever seen
Places that I go
Places that we’ve been

Over and over - Moloko

Nothing can come close
Nothing can come close
Nothing can come close

I never doubted it
What’s for you will not pass you by
I never questioned it
It was decided before I asked why
It’s all there ever was
And it’s all there ever will be
How could you have questioned us?
It’s yourself you deceive

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without

Hush now
No need to say the words
At first sight you perfectly heard
Love in all its entirety
Is no less than we deserve

I saw, your face
Some place
I felt this feeling before
Is it deja vu?
Do I somehow know you?

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking

Nothing can come close

Nothing can come close

(Ever speaking)

Nothing can come close
To this familiar feeling
Nothing can come close

Familiar feelings - Moloko

Have no fear
For when I'm alone
I'll be better off than I was before

I've got this light
I'll be around to grow
Who I was before
I cannot recall

Long nights allow me to feel...
I'm falling...I am falling
The lights go out
Let me feel
I'm falling
I am falling safely to the ground
Ah...

I'll take this soul that's inside me now
Like a brand new friend
I'll forever know

I've got this light
And the will to show
I will always be better than before

Long nights allow me to feel...
I'm falling...I am falling
The lights go out
Let me feel
I'm falling
I am falling safely to the ground

Long nights - Eddie Vedder (Into the wild OST)

All possibilities
Are landing at my feet
There's nothing I can see
But possibilities

All colours are changing in my eyes
Your hopes are all fading, that will never do
You're seeing the world through cynical eyes
I'm seeing the world through the eyes of somebody new
Oh there's a hope left, there's a dream still in my heart
Look past the answers, there's a chance that there's no rulebook for this love

All possibilities
Are landing at my feet
There's nothing I can see
But possibilities

All the colours are changing in my eyes
Your hopes are all fading, that will never do
You're seeing the world through cynical eyes
I'm seeing the world through the eyes of somebody new

Oh there's a hope left, there's a dream still in my heart
Look past the answers, there's a chance that there's no rulebook for this love

All possibilities - Badly Drawn Boy

'There’s a million things to miss
Like the chance to take that kiss'

Without a kiss - Badly Drawn Boy

You can be my alphabet and I will be your calculator
And together we'll work out on the escalator
I will time you as you run up the down
And you'll measure my footsteps as I pleasure this town
The mean of our heights is divided by the nights
Which is times'd by the daggers and the root of all our fights,
The pass of your poem is to swathe me in your knowing
And the beauty of the word is that you don't have to show it

Oh academia you can't pick me up
Soothe me with your words when I need your love

I am a dash and you are a dot
When will you see that I am all that you've got
I'm a binary code that you cracked long ago
But to you I'm just a novel that you wish you'd never wrote
I'm greater than x and lesser than y, so why is it
That I still can't catch your eye?
You're a cryptic crossword, a song I've never heard
While I sit here drawing circles I'm afraid of being hurt

Oh academia you can't pick me up
Soothe me with your words when I need your love

You're a difficult equation with a knack for heart evasion
Will you listen to my proof or will you add another page on
It appears to me the graph has come and stolen all the laughs
It appears to me the pen has over analysed again
And if I am a number I'm infinity plus one
And if you are five words you are afraid to be the one
And if you are a number you're infinity plus one
And if I am four words then I am needing all your love

Oh academia you can't pick me up
Soothe me with your words when I need your love
Academia

Academia - Sia

Well, call me if you want to talk
There's a telephone on your wall
And the reasons are many and not too far apart
If there's some blood left in your heart
Well, let our loving finally start
If you run, you can catch me
It's wide but not too short
I want to hear the wistle blow and feelings go
I want to be done with everything I know

Difference is time
It's the best prison waiting in line
Difference is time
It's yours and it's especially mine
Difference is time

It's hard to stand on my feet
With this weight of vagrancy
I've been trying to tell the difference
Between the road and my street
But there's an Eden I shouldn't eat
When I'm done dancing to this beat
On my headstone it'll be written
"Life is hard even if you cheat"

I want to hear the wistle blow
And the feet is row
I want to be done with everyone I know
The difference is time
It's the best prison waiting in line
Difference is time
It's yours and it's especially mine
Difference is time
Difference is time

Don't act like there ain't nothing wrong
With a switch like that
It's just mean to keep it on
Don't act like there ain't nothing wrong
With a switch like that
It's just mean to keep it on

Difference is time
It's the past prison waiting in line
Difference is time
It's yours and it's especially mine
Difference is time
It's the best prison waiting in line
Difference is time
I know she's yours but she's especially mine
Difference is time
Woah
Difference is time

Difference is time
Difference is time
She ain't yours and she sure ain't mine
She ain't yours and she sure ain't mine
Difference all the time
Difference all the time

Difference is time - Conor Oberst and the Mystic Valley Band

Bom dia, tristeza
Que tarde, tristeza
Você veio hoje me ver
Já estava ficando
Até meio triste
De estar tanto tempo
Longe de você

Se chegue, tristeza
Se sente comigo
Aqui, nesta mesa de bar
Beba do meu copo
Me dê o seu ombro
Que é para eu chorar
Chorar de tristeza
Tristeza de amar

Bom dia, Tristeza - Vinícius de Moraes

I miss you
But I haven't met you yet
So special
But it hasn't happened yet
You are gorgeous
But I haven't met you yet
I remember
But it hasn't happened yet

And if you believe in dreams
Or what is more important
That a dream can come true
I will meet you

I was peaking
But it hasn't happened yet
I haven't been given
My best souvenir
I miss you
But I haven't met you yet
I know your habits
But wouldn't recognize you yet

And if you believe in dreams
Or what is more important
That a dream can come true
I will meet you

I'm so impatient
I can't stand the wait
When will I get my cuddle?
Who are you?

I know by now that you'll arrive
By the time I stop waiting

I miss you

I miss you - Bjork

Don't go changing, to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are

Don't go trying some new fashion
Don't change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care

I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.

I said I love you and that's forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are

Just the way you are - Diana Krall

I bring fresh showers for the thirsting flowers,
From the seas and the streams;
I bear light shade for the leaves when laid
In their noonday dreams.
From my wings are shaken the dews that waken
The sweet buds every one,
When rocked to rest on their mother's breast,
As she dances about the sun.
I wield the flail of the lashing hail,
And whiten the green plains under,
And then again I dissolve it in rain,
And laugh as I pass in thunder.

I sift the snow on the mountains below,
And their great pines groan aghast;
And all the night 'tis my pillow white,
While I sleep in the arms of the blast.
Sublime on the towers of my skiey bowers,
Lightning, my pilot, sits;
In a cavern under is fettered the thunder,
It struggles and howls at fits;

Over earth and ocean, with gentle motion,
This pilot is guiding me,
Lured by the love of the genii that move
In the depths of the purple sea;
Over the rills, and the crags, and the hills,
Over the lakes and the plains,
Wherever he dream, under mountain or stream,
The Spirit he loves remains;
And I all the while bask in Heaven's blue smile,
Whilst he is dissolving in rains.

The sanguine Sunrise, with his meteor eyes,
And his burning plumes outspread,
Leaps on the back of my sailing rack,
When the morning star shines dead;
As on the jag of a mountain crag,
Which an earthquake rocks and swings,
An eagle alit one moment may sit
In the light of its golden wings.
And when Sunset may breathe, from the lit sea beneath,
Its ardors of rest and of love,

And the crimson pall of eve may fall
From the depth of Heaven above,
With wings folded I rest, on mine aery nest,
As still as a brooding dove.
That orbed maiden with white fire laden,
Whom mortals call the Moon,
Glides glimmering o'er my fleece-like floor,
By the midnight breezes strewn;
And wherever the beat of her unseen feet,
Which only the angels hear,
May have broken the woof of my tent's thin roof,
The stars peep behind her and peer;
And I laugh to see them whirl and flee,
Like a swarm of golden bees,
When I widen the rent in my wind-built tent,
Till the calm rivers, lakes, and seas,
Like strips of the sky fallen through me on high,
Are each paved with the moon and these.

I bind the Sun's throne with a burning zone,
And the Moon's with a girdle of pearl;
The volcanoes are dim, and the stars reel and swim
When the whirlwinds my banner unfurl.
From cape to cape, with a bridge-like shape,
Over a torrent sea,
Sunbeam-proof, I hang like a roof,--
The mountains its columns be.
The triumphal arch through which I march
With hurricane, fire, and snow,
When the Powers of the air are chained to my chair,
Is the million-colored bow;
The sphere-fire above its soft colors wove,
While the moist Earth was laughing below.

I am the daughter of Earth and Water,
And the nursling of the Sky;
I pass through the pores of the ocean and shores;
I change, but I cannot die.
For after the rain when with never a stain
The pavilion of Heaven is bare,
And the winds and sunbeams with their convex gleams
Build up the blue dome of air,
I silently laugh at my own cenotaph,
And out of the caverns of rain,
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb,
I arise and unbuild it again.


The Cloud - Percy Bysshe Shelley

You'll be given love
you'll be taken care of
you'll be given love
you have to trust it

Maybe not from the sources
you have poured yours

Maybe not from the directions
you are staring at

Trust your head around
it's all around you
all is full of love
all around you

All is full of love : you just ain't receiving
All is full of love : your phone is off the hook
All is full of love : your doors are all shut

All is full of love

All is full of love - Bjork

Your flirt
it finds me out
teases the crack in me
smittens me with hope

Probably maybe probably love

As much as I definitely enjoy solitude
I wouldn't mind, perhaps
spending little time with you
sometimes, sometimes

Possibly maybe probably love

Uncertainty excites me, baby
who knows what's going to happen?
lottery or car crash - or you'll join a cult

Probably maybe possibly love (...)

Possibly Maybe - Bjork

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moons too bright
The chains too tight
The beast wont go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you

I'm your man - Leonard Cohen

E faz hoje três anos a primeira vez que te vi e te toquei...

Que faço com as horas do dia?
Que faço com as palavras e as folhas em branco?
De que servem se não existem para ti...

Tenho dias em que sinto que me estou a levantar...
Tenho outros em que me sinto cair novamente...

Mas acredito que um dia... Um dia...
Vou conseguir voltar a acreditar em mim...
E conseguir ser a pessoa que julgava ser...

Não sou! É certo!
Infelizmente...
Desculpa!
Mas obrigada por me teres mostrado quem sou realmente...

Agora quando me levantar...
Quando me conseguir erguer da tua perda...
Vou lutar por ser quem eu quero ser...

I want you
Though you dare to deny it
I'm always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

Morning comes upon us
To impose another day
Though I might try to force myself to sleep

Why should i
Face up to
Another waking day
When there's a chance you'll come to me
In dreams

The world just keeps
Right on
Turning anyway
While I stay home and watch the shadow play

Innocence is lost into the dark
If I were dynamite would you provide the spark?

Oh

I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

I don't know what to do
If you dare to deny it
I'm always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

If only you could see my life
Turning inside out
A heart that keeps attacking me
Always in my mouth

And if my skin were glass my love
You would see a heart that keeps on beating
Only in the hope that you'll return, to me

I don't know what to do
Though you dare to deny it
I'm always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

I don't know what to do
Though you dare to deny it
I'm always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

I want you

I am always reminded of you

I want you

Always reminded of you

Reminded of you

Always reminded of you


I want you - Moloko

The Night

Amo esta música!

You're the night, Lilah
A little girl lost in the woods
You're a folktale
The unexplainable
You're a bedtime story
The one that keeps the curtains closed
I hope you're waiting for me
Cause I can't make it on my own
I can't make it on my own

It's too dark to see the landmarks
And I don't want your good luck charms
I hope you're waiting for me
Across your carpet of stars
You're the night, Lilah
You're everything that we can't see
Lilah
You're the possibility

You're the bedtime story
The one that keeps the curtains closed
And I hope you're waiting for me
Cause I can't make it on my own
I can't make it on my own

Unknown the unlit world of old
You're the sounds I've never heard before
Off the map where the wild things grow
Another world outside my door
Here I stand I'm all alone
Driving down the pitch black road
Lilah you're my only home
And I can't make it on my own

You're a bedtime story
The one that keeps the curtains closed
I hope you're waiting for me
Cause I can't make it on my own
I can't make it on my own

The night - Morphine

Sei que já não há nada a dizer...
Já não há nada a discutir...
Quando choro sozinha no quarto
E não me procuras sequer para um abraço
ou dizer 'vai correr tudo bem'.

Aí sim...
Não há como apagar a solidão...
A dor que me rasga as entranhas...

Fragmentos de mim vagueiam pelos papéis casa afora...
Procuram por ti!
Tu não estás...
De que serve minha alma se tu não estás?
De que serve meu corpo... Minha vida?
Se tu não vês o que sempre escondi do mundo...

Sou uma morta que vagueia pelas ruas.
Nada vive dentro de mim...
...
Saio do trabalho, desco a avenida,
As lágrimas correm-me pela pele...
De que valeu tudo que dei,
De que valeu tudo o que fiz,
Se nada faz sentido agora?
Se todos os meus planos se esvaneceram no ar?
...
Sou uma morta que vagueia pelas ruas.
Nada vive dentro de mim...

Intoxicaste-me a alma!
Não há para onde olhe que não te veja.
Mesmo dentro de mim...
Especialmente dentro de mim...
De que vale teres-me deixado a alma se levaste contigo o que escrever?

Queria perder-me nos teus olhos...
Encontrar-me no teu corpo...

Foto de David Julian

Há despedidas que magoam partes da alma que não sabíamos existir...

Escrevo a minha alma entre lágrimas e lençois...

Amo esta música!

http://www.youtube.com/watch?v=p5a13zXVHk4

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

Glen Hansard e Marketa Irglova

'Terei de suportar duas ou três lagartas se quiser saber como são as borboletas.'

'Para mim, tu não passas de um rapazito semelhante a cem mil outros rapazitos. Não preciso de ti. E tu também não precisas de mim. Para ti, eu sou uma raposa semelhante a cem mil raposas. Mas se tiveres intimidade comigo, precisaremos um do outro. Tu serás, para mim, único no mundo. E eu serei, para ti, única na mundo.'

'Se vieres, por exemplo, às quatro horas da tarde, a partir das três horas começo a ser feliz. Quanto mais se aproximar a hora, mais feliz me sentirei. Às quatro horas perturbo-me e inquieto-me; descobrirei, assim, o valor da felicidade! Mas se vieres seja quando for, nunca sei a que horas ataviar o coração...'

O principezinho, Saint-Exupéry

Amar alguém é aprender a aceitar apenas o que a pessoa pode dar.
Nada mais!
É uma aprendizagem e uma luta diárias...

Há momentos em que apetece o conforto do lar...
Em que surge a vontade de voltar para o útero materno!
Mas não é possível! Há que crescer... e crescer dói!
No entanto, sabe bem quando nos amparam nas quedas...
Quando uma mão nos acaricia o cabelo enquanto nos encontramos inertes no chão...
Quando um beijo nos limpa as lágrimas...
Soube tão bem o teu colo ontem!
Como sabe sempre desde há 26 anos...
E soube tão bem ouvir a tua voz dizer:

'Filhota, só liguei para dizer que gosto muito de ti!'

És linda! Bigada!

Ontem, apesar dos meus receios e angústias,
O final de tarde e noite revelaram-se especiais.
Tinha receio de não me enquadrar, de me sentir excluída...
Mas, silenciosa, olhava-te e ganhava forças.
E senti-me abraçada por cada sorriso que me davas...
Arrepiada por cada toque na minha pele...
Segura por cada respiração tua sincronizada com a minha!
Contigo não sinto a minha identidade posta em causa...
Atacada, dilacerada ou questionada
Nem pelo seu principal predador:
Eu!

Se puder escolher, prefiro ser magoada do que magoar...
Dói menos!

Há palavras que nos deixam um sabor a ferrugem na alma...

Por vezes, o silêncio é a melhor política...
A ver se não me esqueço!

Obrigada por retirares, com cuidado, cada grão de tristeza, medo ou preocupação da pele da minha alma...

So we sleep in beds
We've never made
Holding close to love
When love should fade
Holding on to this is the best thing we'll ever do

Morning sun is sweet and soft on your eyes
Oh my love, you always leave me surprised
Before my heart starts to burst
With all my love for you

And know how it rains
And know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

And know how it rains
And know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

So it takes some time
And slip away
Holding on to love
When love should stay
Holding on to you is the best thing I'll ever do

Evening sun is sweet and soft in your face
So I'll never ever leave this place
I feel my heart start to burst
With all my love for you

And know how it rains
And know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

And know how it rains
And know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

Love should - Moby

Para ouvir em http://www.youtube.com/watch?v=sjJwfU8hlWw

Basta-me ouvir a tua voz para sorrir...

São perfeitos todos os momentos que vivemos juntos...
És tu que os fazes assim!

Dedicado a ti:

Nunca sabemos que mãos nos vão ajudar a cair...
Mas também nunca sabemos que mãos nos vão ajudar a levantar...

Obrigada!

Passo os dias a tentar acelerar o tempo para estar contigo…
Passo as noites a tentar parar o tempo para não me despedir de ti…

This is the first day of my life
I swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed
They're spreading blankets on the beach

Yours is the first face that I saw
I think I was blind before I met you
Now I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know where I want to go

And so I thought I’d let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realize that I need you
And I wondered if I could come home

Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you'd just woke up
And you said “this is the first day of my life
I’m glad I didn’t die before I met you
But now I don’t care I could go anywhere with you
And I’d probably be happy”

So if you want to be with me
With these things there’s no telling
We just have to wait and see
But I’d rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery
Besides maybe this time is different
I mean I really think you like me

The first day of my life - Bright Eyes

Não consigo dormir!
Porque conto as horas que faltam para voltar a ouvir-te...
Porque anseio pelo dia em que vou voltar a ver-te...
Minha alma está inquieta, meu corpo desperto!

Curioso como o receio pode paralisar-nos…
Neste momento… por vezes… não sempre…
Apetecia-me ficar quieta, imóvel…
Encolhida no canto da sala!
E aí sim, esperava o passar do tempo
Dias a morrer… Pele a secar… Rugas a nascer…
Chegada a hora do medo ir embora, aí sim…
Erguia-me, caminhava em direcção à porta
E viveria cada momento que passou pelo vidro da janela

Povoas-me a imaginação!
O teu olhar luminoso, o teu sorriso quente…
Destacaste-te, em mim, pela pessoa que mostraste ser…
Haveria certamente muito para dizer…
Mas ainda não chegou a hora… É cedo ainda!
Nunca tive jeito para dizer o que sinto, o que penso…
O que falo nem sempre tem lógica…
E como sei que o mais certo é falhar, errar…
Deixo a voz encerrada em mim…
A voz que te deseja tudo o que gostaria de te poder dar
E fico assim… A observar… A sonhar…
Com as possibilidades que ainda não destruí!

É tão agradável quando a dado momento...
No meio de uma conversa espontânea e sem qualquer pretensão...
Acabamos por pensar para nós: Hummm...
Há muito que não me acontecia!
Acho que já me tinha esquecido de como nos fazia sentir...

O homem é absurdo por aquilo que busca, grande por aquilo que encontra...

Paul Valéry

Adoro crianças!
E sou babada pelos meus dois sobrinhos...
Como tal, tenho nomes carinhosos que utilizo para cada um deles.
Ao mais velhinho (3 anos) chamo arroz doce da titi (ele adora arroz doce)...
Ao mais novinho (8 meses) chamo pipoquinha da madinha...
Ontem acordei às 6h30m da manhã para poder vê-los antes de sair para o trabalho.
Perguntei então ao meu sobrinho:
'Amor quem é o arroz doce da titi?'
Ao que respondeu com a sua voz de criança envergonhada:
'Sou eu!'
Porém, depois de alguns momentos em que a reflexão era visível em seu rosto, perguntou-me:
'Titi não é o mano, pois não?'
Ainda bem que perguntou.
Quero que se sinta sempre seguro do lugar que preenche dentro de mim, mesmo depois do nascimento do irmão.

Já alguma vez se sentiram como alguém muito estranho?
Que não se encaixa? Ou sente não se encaixar?
Meio alienado? Que não faz parte deste mundo?
É assim que me sinto a maior parte das vezes!
Há uns tempos, quando fui beber café com duas grandes amigas, estávamos a falar sobre qualquer assunto que já não me recordo. E disse:
'Se o mundo fosse perfeito... eu não existia!'
Enfim, eu disse que não ando bem, não disse?

Não estou bem... confesso!
Gostava de poder falar... mas sinto não ser capaz!

Sempre que oiço esta música lembro de uma fase.
Uma fase em que me apaixonei por um amigo...
E, no fim, acabei magoada!
Principalmente por descobrir que ele nem meu amigo mostrou ser...

After all you were perfectly right
But I'm scaring close to insanity
And on a night like this
Nothing stays the same
Nothing looks the same

After all you were perfectly right
Though our relation just split me in two
And on a night like this
Pieces fall apart
Visions fall apart

After all you were perfectly right
I have never been happy before
And on a night like this
You can hear the words
See behind the words

After all you were perfectly wrong
Though I thought I'd found love
And on a night like this
Nothing could be worse
Nothing could be worse

After all - The cardigans

Adoro fotografia...
E apaixona-me fotografias de caminhos, escadas, estradas...
Porquê?
Deixo a resposta à vossa consideração!

Uma música que sempre me surge quando estou a perder as forças...
Adoro o seu conteúdo!
E, apesar de nunca me lembrar dela quando penso nas minhas músicas favoritas, acho-a verdadeira...
Acho que é a melhor palavra!

In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face, I've changed my name
But no one wants you when you lose

Don't give up'
Cos you have friends
Don't give up
You're not beaten yet
Don't give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we'd be the last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Don't give up
You still have us
Don't give up
We don't need much of anything
Don't give up
'Cause somewhere there's a place
Where we belong

Rest your head
You worry too much
It's going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don't give up
Please don't give up

'Got to walk out of here
I can't take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river's flowing
That river's flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs

Don't give up
'Cause you have friends
Don't give up
You're not the only one
Don't give up
No reason to be ashamed
Don't give up
You still have us
Don't give up now
We're proud of who you are
Don't give up
You know it's never been easy
Don't give up'
Cause I believe there's a place
There's a place where we belong

Don't give up - Peter Gabriel e Kate Bush

Um dos meus sonhos...
Que tem vindo cada vez a ganhar mais nitidez...
Escrever a letra para uma música de Jazz!
Com sonoridades de piano, contrabaixo e um pouco de saxofone...

http://www.youtube.com/watch?v=-XnTsyRwl-4

Só para dizer que... Penso em ti!

Há decisões difíceis de se tomar!
E se o que decidi esta semana me deixou com dúvidas,
Agora sinto que fiz o mais correcto.
Julguem como quiserem!
Como li algures...
'Por muito são que sejas, haverá sempre alguém que te ache louco!'

Não dou importância ao Carnaval!
Mas gostei de vos ver... Tão lindos!
Um vestido de palhaço e o outro de anjinho.
Não imaginava a reviravolta que se avizinhava!
Passados apenas dois dias, estava a visitar-te...
Doeu quando te vi ontem dormir na cama do hospital...
Teu corpinho oscilava consoante a respiração...
Tua mão pequenina com o catéter para a medicação...
Minha alma anda amarrotada!

Aviso!

Alma fechada para balanço

Não sou das pessoas que se recordam de todos os sonhos que têm.
Mas hoje acordei contigo...
As marcas da tua alma ainda estavam nos meus lençóis...
Nossos caminhos agora são duas paralelas que não se encontram...
Mas, esta noite, deste-me uma última oportunidade...
E durante as horas em que meu corpo dormiu,
Nossas almas viveram o que a minha sempre quis e a tua nunca deixou!
Reencontrei os teus olhos, saboreei teus lábios, senti teu corpo...
Amei-te como nunca me foi permitido!
Agora restam-me as saudades...

Não duvido que o Mundo no seu eixo
Gire suspenso e volva em harmonia;
Que o homem suba e vá da noite ao dia,
E a homem vá subindo insecto e seixo.

Não chamo a Deus tirano, nem me queixo,
Nem chamo ao céu da vida noite fria;
Não chamo à existência hora sombria;
Acaso à ordem; nem à lei desleixo.

A Natureza é minha mãe ainda...
É minha mãe... Ah, se eu à face linda
Não sei sorrir; se estou desesperado;

Se nada há que me aqueça esta frieza;
Se estou cheio de fel e de tristeza...
É de crer que só eu seja o culpado!

Mea Culpa - Antero de Quental

Tentei...
Não consegui! Mas tentei...
Acabou!

As lágrimas passeiam pela pele
Por caminhos conhecidos e gastos
Enquanto paro no cão de poeira
Ajoelho-me perante a cova
E ali estás tu…
Deitada… adormecida… morta…
Nunca pensei ver-te assim… fria e pálida!
Não mais tens amor e esperança no olhar
Fé no futuro e alegria no sorriso
O teu vestido branco acentua a tua posição fetal
A tua insegurança, necessidade de protecção
Já não existes… e só agora o descobri!
Em algum momento foste embora
Deixaste-me apenas com o meu lado negro
Só me resta o fracasso de meus sonhos
A inexistência de capacidades
Já não és… Já não sou!

Certos sentimentos, angústias, receios, sensações...
Invadem-me em alguns momentos do meu roteiro pela vida.
Mas apenas agora me apercebo que o seu lugar é na minha alma!
Não devem transpôr a barreira entre esta e a alma dos outros.

Foto de Graeme Hird

Espero que passe...

A vida não é a preto e branco...
Há muito mais cores e tons na palete de um pintor!

Some people say
That oysters make you come on strong,
But I don't buy it,
I don't believe my diet turns me on.
Won't take no pills,
That's the last thing that I need to do,
I can't deny it,
My aphrodisiac is you.

Alright, I could sniff some powdered rhino horn,
And go to bed in rubber gloves.
But I don't need no stimulation,
Potions, balms or embrocation,
I'm in love,
In other words...

Don't smoke no grass,
Or opium from old Hong Kong,
That hubble-bubble
Just makes me see you double
All night long.
Don't waste my time
With Spanish fly and roots to chew,
They cause me trouble,
Because my aphrodisiac is you.

Alright, I could sniff some powdered rhino horn,
And go to bed in rubber gloves.
But I don't need no stimulation,
Potions, balms or embrocation,
I'm in love,
In other words...

Some people like
To read the khama sutra first,
But I don't need it
I think if I should read it
I'd be worse;
Don't ask me why,
Because baby, I ain't got a clue.
I just concede it,
My aphrodisiac Is you

My aphrodisiac is you - Katie Melua

Foto de Max Zappa

Muitas palavras escondidas com destinatários...

Será que algum dia eles as lerão?

'Ai se eu pudesse fechar os olhos e deixar voar a minha alma ao teu encontro!
E se saudade fosse o vento tímido que te abraça no seu manto invisível de paixão!
Se eu fosse o mar e tu as rochas, dormente do meu sal!
O sal que soletra nas ondas o verbo amar!
Eu sou o sujeito, a harpa mágica da frase, o sujeito que antecede o verbo e caminha de encontro à tua voz!
A voz que ergue no meu peito, mentor da minha vida!'

Obrigada!

Well I held you like a lover
Happy hands and your elbow in the appropriate place

And we ignored our others, happy plans
For that delicate look upon your face

Our bodies moved and hardened
Hurting parts of your garden
With no room for a pardon
In a place where no one knows what we have done

Do you come
Together ever with him?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?
What about me?

Well you held me like a lover
Sweaty hands
And my foot in the appropriate place

And we use cushions to cover
Happy glands
In the mild issue of our disgrace

Our minds pressed and guarded
While our flesh disregarded
The lack of space for the light-hearted
In the boom that beats our drum

Well I know I make you cry
And I know sometimes you wanna die
But do you really feel alive without me?
If so, be free
If not, leave him for me
Before one of us has accidental babies
For we are in love

Do you come
Together ever with him?
Is he dark enough?
Enough to see your light?
Do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?

What about me?
What about me?

Accidental babies - Damien Rice

Ouvia Damien Rice cantar a tristeza da minha alma...
Não perguntem o porquê, não o sei!
Quando te ouvi a lutar contra o sono na tua cama pequena...
Fui ver-te... Parei junto a ti...
Toquei-te o rosto, os cabelos, com as minhas mãos frias...
Tu olhaste-me com o amor e inocência de um ser humano de cinco meses...
E nada mais me incomodou...
Olhas-me e entendes-me e explicas-me o que estou a sentir...
E eu soube! Descobri!

Foto de Jean Schweitzer

Todos os caminhos apontam para ti...

'O passado não mudou a minha vida...
Tu mudaste a minha vida!'

Não imaginas como a recíproca é verdadeira...

Foto de Evgeniy Shaman

Durante anos não olhei para o meu reflexo!

Parecia-me enevoado, sujo, dilacerado...

Tinha ressentimento... mágoa... ódio de mim e da minha imagem!

Chegaste discretamente... lentamente...
E agora já não recordo como tudo funcionava antes...
O mundo era assim?
Devo ter andado distraída... de olhos fechados...

Tenho um sentido de humor algo estranho, segundo fontes próximas!
E revela-se em qualquer momento...
Qunado hoje alguém, que acabara de conhecer, me disse: 'tens cara de porcelana', a reacção imediata foi: 'não sabia que a porcelana tinha acne!'
Resposta que o bom senso guardou sem divulgar!

A tua ausência está bem presente em mim...

Salvador Dali

Assim me sinto hoje...

Fragmentada, em conflito, em colisão...

Como diz Jorge Palma: 'Tenho duas almas em guerra e sei que nenhuma vai ganhar'

O homem que diz "dou" não dá
Porque quem dá mesmo não diz
O homem que diz "vou" não vai
Porque quando foi já não quis
O homem que diz "sou" não é
Porque quem é mesmo é "não sou"
O homem que diz "estou" não está
Porque ninguém está quando quer
Coitado do homem que cai
No canto de Ossanha, traidor
Coitado do homem que vai
Atrás de mandinga de amor

Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Que eu não sou ninguém de ir
Em conversa de esquecer
A tristeza de um amor que passou
Não, eu só vou se for pra ver
Uma estrela aparecer
Na manhã de um novo amor

Amigo sinhô
Saravá
Xangô me mandou lhe dizer
Se é canto de Ossanha, não vá
Que muito vai se arrepender
Pergunte pro seu Orixá
Amor só é bom se doer

Vai, vai, vai, vai amar
Vai, vai, vai, vai sofrer
Vai, vai, vai, vai chorar
Vai, vai, vai, vai dizer
Que eu não sou ninguém de ir
Em conversa de esquecer
A tristeza de um amor que passou
Não, eu só vou se for pra ver
Uma estrela aparecer
Na manhã de um novo amor

Canto de Ossanha - Vinicius de Moraes

Aqui estou eu... encolhida, escondida...
No meio de um caminho desconhecido...
Num dia de nevoeiro impenetrável...

Ninguém por perto!

Está escuro e não consigo ver o que virá!
O silêncio grita até ensurdecer a minha alma...
E o corpo prepara-se para a busca!
A busca dos sonhos esquecidos lá atrás...
Recuperados e devolvidos por ti...
Cheios de pó, envoltos em veludo roxo...
Tal como eu os deixara!
Baixo o olhar... vazio... sem coragem...
Alma cansada, corpo inerte,
Desmaio no gelado chão de pedra...
E ali fico... à tua espera...
Uma mancha difusa de pele branca e vestido negro!